Vergelijking van artikel 108

De provinciale en gemeentelijke instellingen worden bij de wet geregeld.
La loi consacre l’application des principes suivants: 1 l’élection directe des membres des conseils provinciaux et communaux; 2° l’attribution aux conseils provinciaux et communaux de tout ce qui est d’intérêt provincial et communal, sans préjudice de l’approbation de leurs actes dans les cas et suivant le mode que la loi détermine; 3° la décentralisation d’attributions vers les institutions provinciales et communales; 4° la publicité des séances des conseils provinciaux et communaux dans les limites établies par la loi; 5° la publicité des budgets et des comptes; 6° l’intervention de l’autorité de tutelle ou du pouvoir législatif, pour empêcher que la loi ne soit violée ou l’intérêt général blessé.
En exécution d’une loi adoptée à la majorité prévue à l’article 1er, dernier alinéa, l’organisation et l’exercice de la tutelle administrative peuvent être réglés par les Conseils de la Communauté ou de la Région.
geschraptPlusieurstoegevoegdEn geschraptprovincestoegevoegdexécution geschraptoutoegevoegdd’une geschraptplusieurstoegevoegdloi geschraptcommunestoegevoegdadoptée geschraptpeuventtoegevoegdà geschrapts’entendretoegevoegdla geschraptoutoegevoegdmajorité geschrapts’associer,toegevoegddéterminée geschraptdanstoegevoegdà geschraptlestoegevoegdl’article geschraptconditionstoegevoegd1er, geschraptettoegevoegddernier geschraptsuivanttoegevoegdalinéa, le geschraptmodetoegevoegddécret geschraptàtoegevoegdou geschraptdéterminertoegevoegdla geschraptpartoegevoegdrègle geschraptlatoegevoegdvisée geschraptloi,toegevoegdà geschraptpourtoegevoegdl’article geschraptréglertoegevoegd26bis toegevoegdrègle les conditions et geschraptgérertoegevoegdle geschraptentoegevoegdmode geschraptcommuntoegevoegdsuivant geschraptdestoegevoegdlesquels geschraptobjetstoegevoegdplusieurs geschraptd’intérêttoegevoegdprovinces geschraptprovincialtoegevoegdou toegevoegdplusieurs communes peuvent s’entendre ou geschraptcommunal.toegevoegds’associer. Toutefois, il ne peut être permis à plusieurs Conseils provinciaux ou à plusieurs Conseils communaux de délibérer en commun.