Vergleich von Artikel 85
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
gestrichenEnhinzugefügtLes gestrichencashinzugefügtpouvoirs hinzugefügtconstitutionnels du Roi sont héréditaires dans la descendance directe, naturelle et légitime de gestrichenvacancehinzugefügtS.M. gestrichenduhinzugefügtLéopold, gestrichentrône,hinzugefügtGeorges, gestrichenleshinzugefügtChrétien, gestrichenChambres,hinzugefügtFrédéric gestrichendélibéranthinzugefügtde gestrichenenhinzugefügtSaxe-Cobourg, gestrichencommun,hinzugefügtpar gestrichenpourvoienthinzugefügtordre gestrichenprovisoirementhinzugefügtde hinzugefügtprimogéniture.
Sera déchu de ses droits à la gestrichenrégence,hinzugefügtcouronne, gestrichenjusqu’àhinzugefügtle gestrichenlahinzugefügtdescendant gestrichenréunionhinzugefügtvisé gestrichendeshinzugefügtà gestrichenChambreshinzugefügtl’alinéa gestrichenintégralementhinzugefügt1er, gestrichenrenouvelées;hinzugefügtqui gestrichencettehinzugefügtse gestrichenréunionhinzugefügtserait gestrichenahinzugefügtmarié gestrichenlieuhinzugefügtsans gestrichenauhinzugefügtle gestrichenplushinzugefügtconsentement gestrichentardhinzugefügtdu hinzugefügtRoi ou de ceux qui, à son défaut, exercent ses pouvoirs dans les gestrichendeuxhinzugefügtcas gestrichenmois.hinzugefügtprévus gestrichenLeshinzugefügtpar gestrichenChambreshinzugefügtla gestrichennouvelles,hinzugefügtConstitution.
Toutefois gestrichendélibéranthinzugefügtil gestrichenenhinzugefügtpourra gestrichencommun,hinzugefügtêtre gestrichenpourvoienthinzugefügtrelevé gestrichendéfinitivementhinzugefügtde hinzugefügtcette déchéance par le Roi ou par ceux qui, à hinzugefügtson défaut, exercent ses pouvoirs dans les cas prévus par la gestrichenvacance.hinzugefügtConstitution, hinzugefügtet ce moyennant l’assentiment des deux Chambres.