Vergelijking van artikel 85
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
geschraptIngevaltoegevoegdLes geschraptdetoegevoegdpouvoirs geschrapttroontoegevoegdconstitutionnels geschraptonbezettoegevoegddu geschraptis,toegevoegdRoi geschraptvoorzientoegevoegdsont toegevoegdhéréditaires dans la descendance directe, naturelle et légitime de geschraptKamers,toegevoegdS.M. geschraptsamentoegevoegdLéopold, geschraptberaadslagend,toegevoegdGeorges, geschraptvoorlopigtoegevoegdChrétien, geschraptintoegevoegdFrédéric geschrapthettoegevoegdde geschraptregentschaptoegevoegdSaxe-Cobourg, geschrapttotdattoegevoegdpar toegevoegdordre de geschraptgeheeltoegevoegdprimogéniture.
Sera geschraptvernieuwdetoegevoegddéchu geschraptKamerstoegevoegdde geschraptbijeenkomen;toegevoegdses geschraptdezetoegevoegddroits geschraptbijeenkomsttoegevoegdà geschraptheefttoegevoegdla geschraptplaatstoegevoegdcouronne, geschraptuiterlijktoegevoegdle geschraptbinnentoegevoegddescendant geschrapttweetoegevoegdvisé geschraptmaanden.toegevoegdà geschraptDetoegevoegdl’alinéa geschraptnieuwetoegevoegd1er, geschraptKamers,toegevoegdqui geschraptsamentoegevoegdse geschraptberaadslagend,toegevoegdserait geschraptvoorzientoegevoegdmarié geschraptvoorgoedtoegevoegdsans geschraptintoegevoegdle geschrapthettoegevoegdconsentement geschraptbezettentoegevoegddu geschraptvantoegevoegdRoi toegevoegdou de geschrapttroon.toegevoegdceux qui, à son défaut, exercent ses pouvoirs dans les cas prévus par la Constitution.
Toutefois il pourra être relevé de cette déchéance par le Roi ou par ceux qui, à son défaut, exercent ses pouvoirs dans les cas prévus par la Constitution, et ce moyennant l’assentiment des deux Chambres.