Die belgische Verfassung im Wandel ihrer Fassungen

Vergleich von Artikel 85

12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994

12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)

gestrichenEn gestrichencas de gestrichenvacance gestrichendu gestrichentrône, gestrichenles gestrichenChambres, gestrichendélibérant gestrichenen gestrichencommun, gestrichenpourvoient gestrichenprovisoirement à la gestrichenrégence, gestrichenjusqu’à gestrichenla gestrichenréunion gestrichendes gestrichenChambres gestrichenintégralement gestrichenrenouvelées; gestrichencette gestrichenréunion gestrichena gestrichenlieu gestrichenau gestrichenplus gestrichentard dans les gestrichendeux gestrichenmois. gestrichenLes gestrichenChambres gestrichennouvelles, gestrichendélibérant gestrichenen gestrichencommun, gestrichenpourvoient gestrichendéfinitivement à la gestrichenvacance.

17 février 1994

hinzugefügtLes hinzugefügtpouvoirs hinzugefügtconstitutionnels du Roi sont héréditaires dans la descendance directe, naturelle et légitime de hinzugefügtS.M. hinzugefügtLéopold, hinzugefügtGeorges, hinzugefügtChrétien, hinzugefügtFrédéric hinzugefügtde hinzugefügtSaxe-Cobourg, hinzugefügtpar hinzugefügtordre hinzugefügtde hinzugefügtprimogéniture.
Sera déchu de ses droits
à la hinzugefügtcouronne, hinzugefügtle hinzugefügtdescendant hinzugefügtvisé hinzugefügtà hinzugefügtl’alinéa hinzugefügt1er, hinzugefügtqui hinzugefügtse hinzugefügtserait hinzugefügtmarié hinzugefügtsans hinzugefügtle hinzugefügtconsentement hinzugefügtdu hinzugefügtRoi ou de ceux qui, à son défaut, exercent ses pouvoirs dans les hinzugefügtcas hinzugefügtprévus hinzugefügtpar hinzugefügtla hinzugefügtConstitution.
Toutefois
hinzugefügtil hinzugefügtpourra hinzugefügtêtre hinzugefügtrelevé hinzugefügtde hinzugefügtcette déchéance par le Roi ou par ceux qui, à hinzugefügtson défaut, exercent ses pouvoirs dans les cas prévus par la hinzugefügtConstitution, hinzugefügtet ce moyennant l’assentiment des deux Chambres.