Vergelijking van artikel 45
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
geschraptGeen lid van een van beide Kamers kan, tijdens de zitting, in strafzaken worden vervolgd of aangehouden dan met de machtiging der Kamer waarvan hij deel uitmaakt, behalve wanneer hij op heterdaad werd betrapt.toegevoegdLe
Lijfsdwang kan, tijdens de zitting, tegen een lid van een van beide Kamers niet ten uitvoer gelegd worden dan met dezelfde machtiging.
De hechtenisgeschraptoftoegevoegdRoi geschraptdetoegevoegdpeut geschraptvervolgingtoegevoegdajourner geschraptvantoegevoegdles geschrapteentoegevoegdChambres. geschraptlidtoegevoegdToutefois, geschraptvantoegevoegdl’ajournement geschrapteentoegevoegdne geschraptvantoegevoegdpeut geschraptbeidetoegevoegdexcéder geschraptKamerstoegevoegdle geschraptwordttoegevoegdterme geschrapttijdenstoegevoegdd’un geschraptdetoegevoegdmois, geschraptzittingtoegevoegdni geschraptentoegevoegdêtre geschraptvoortoegevoegdrenouvelé geschrapthaartoegevoegddans geschraptgeheletoegevoegdla geschraptduurtoegevoegdmême geschraptgeschorsttoegevoegdsession geschraptindientoegevoegdsans geschraptdetoegevoegdl’assentiment geschraptKamertoegevoegddes geschrapthettoegevoegdChambres. geschraptvordert.