Vergelijking van artikel 23
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)
geschraptHet geschraptgebruik geschraptvan de geschraptin geschraptBelgië geschraptgesproken geschrapttalen geschraptis geschraptvrij; geschrapthet geschraptkan geschraptniet geschraptworden geschraptgeregeld geschraptdan geschraptdoor geschraptde geschraptwet en geschraptalleen geschraptvoor geschrapthandelingen geschraptvan geschrapthet geschraptopenbaar geschraptgezag geschrapten geschraptvoor geschraptgerechtszaken.
17 février 1994
toegevoegdChacun toegevoegda toegevoegdle toegevoegddroit de toegevoegdmener toegevoegdune toegevoegdvie toegevoegdconforme toegevoegdà toegevoegdla toegevoegddignité toegevoegdhumaine.
A toegevoegdcette toegevoegdfin, toegevoegdla toegevoegdloi, toegevoegdle toegevoegddécret toegevoegdou toegevoegdla règle visée à l’article 134 garantissent, en toegevoegdtenant toegevoegdcompte toegevoegddes toegevoegdobligations toegevoegdcorrespondantes, toegevoegdles toegevoegddroits toegevoegdéconomiques, toegevoegdsociaux toegevoegdet culturels, et déterminent les conditions de leur exercice.
Ces droits comprennent notamment: 1° le droit au travail et au libre choix d’une activité professionnelle dans le cadre d’une politique générale de l’emploi, visant entre autres à assurer un niveau d’emploi aussi stable et élevé que possible, le droit à des conditions de travail et à une rémunération équitables, ainsi que le droit d’information, de consultation et de négociation collective; 2° le droit à la sécurité sociale, à la protection de la santé et à l’aide sociale, médicale et juridique; 3° le droit à un logement décent; 4° le droit à la protection d’un environnement sain; 5° le droit à l’épanouissement culturel et social.