Vergelijking van artikel 129
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)
geschraptGeen geschraptwet, geschraptgeen geschraptbesluit geschraptof geschraptverordening geschraptvan geschraptalgemeen, geschraptprovinciaal geschraptof geschraptgemeentelijk geschraptbestuur geschraptis geschraptverbindend geschraptdan geschraptna geschraptte geschraptzijn geschraptbekendgemaakt geschraptin de geschraptvorm geschraptbij de geschraptwet geschraptbepaald.
17 février 1994
toegevoegdLes toegevoegdConseils toegevoegdde toegevoegdla toegevoegdCommunauté toegevoegdfrançaise toegevoegdet toegevoegdde toegevoegdla toegevoegdCommunauté toegevoegdflamande, toegevoegdchacun toegevoegdpour toegevoegdce toegevoegdqui toegevoegdle toegevoegdconcerne, toegevoegdrèglent toegevoegdpar toegevoegddécret, toegevoegdà l’exclusion du législateur fédéral, l’emploi des langues pour: 1° les matières administratives; 2° l’enseignement dans les établissements créés, subventionnés ou reconnus par les pouvoirs publics; 3° les relations sociales entre les employeurs et leur personnel, ainsi que les actes et documents des entreprises imposés par la loi et les règlements.
Ces décrets ont force de toegevoegdloi toegevoegdrespectivement toegevoegddans la région de toegevoegdlangue toegevoegdfrançaise et dans la région de langue néerlandaise, excepté en ce qui concerne: — les communes ou groupes de communes contigus à une autre région linguistique et où la loi prescrit ou permet l’emploi d’une autre langue que celle de la région dans laquelle ils sont situés. Pour ces communes, une modification aux règles sur l’emploi des langues dans les matières visées au § 1er ne peut être apportée que par une loi adoptée à la majorité prévue à l’article 4, dernier alinéa;— les services dont l’activité s’étend au-delà de la région linguistique dans laquelle ils sont établis;— les institutions fédérales et internationales désignées par la loi dont l’activité est commune à plus d’une communauté.