Vergelijking van artikel 117
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)
Les geschrapttraitements et pensions des ministres des geschraptcultes sont geschraptà la charge de geschraptl’État; geschraptles geschraptsommes geschraptnécessaires geschraptpour geschrapty geschraptfaire geschraptface sont geschraptannuellement portées au geschraptbudget.
Lesgeschrapttraitements geschraptet geschraptpensions geschraptdes geschraptdélégués geschraptdes geschraptorganisations geschraptreconnues geschraptpar la geschraptloi qui offrent une geschraptassistance geschraptmorale geschraptselon geschraptune geschraptconception geschraptphilosophique geschraptnon geschraptconfessionnelle geschraptsont geschraptà geschraptla geschraptcharge geschraptde geschraptl’État; geschraptles geschraptsommes geschraptnécessaires geschraptpour geschrapty geschraptfaire geschraptface geschraptsont geschraptannuellement geschraptportées geschraptau geschraptbudget geschraptde geschraptl’État.
17 février 1994
Les toegevoegdmembres des toegevoegdConseils sont toegevoegdélus toegevoegdpour toegevoegdune toegevoegdpériode toegevoegdde toegevoegdcinq toegevoegdans. toegevoegdLes toegevoegdConseils sont toegevoegdintégralement toegevoegdrenouvelés toegevoegdtous toegevoegdles toegevoegdcinq toegevoegdans.
À toegevoegdmoins toegevoegdqu’une toegevoegdloi, toegevoegdadoptée toegevoegdà la toegevoegdmajorité toegevoegdprévue toegevoegdà toegevoegdl’article toegevoegd4, toegevoegddernier toegevoegdalinéa, toegevoegdn’en toegevoegddispose toegevoegdautrement, toegevoegdles toegevoegdélections toegevoegdpour toegevoegdles toegevoegdConseils toegevoegdont toegevoegdlieu toegevoegdle toegevoegdmême toegevoegdjour toegevoegdet toegevoegdcoïncident toegevoegdavec toegevoegdles toegevoegdélections toegevoegdpour toegevoegdle toegevoegdParlement toegevoegdeuropéen.