Vergelijking van artikel 117

Les geschrapttraitements et pensions des ministrestoegevoegdmembres des geschraptcultestoegevoegdConseils sont geschraptà la charge detoegevoegdélus geschraptl’État;toegevoegdpour geschraptlestoegevoegdune geschraptsommestoegevoegdpériode geschraptnécessairestoegevoegdde geschraptpourtoegevoegdcinq geschraptytoegevoegdans. geschraptfairetoegevoegdLes geschraptfacetoegevoegdConseils sont geschraptannuellement portées autoegevoegdintégralement geschraptbudget.
Lestoegevoegdrenouvelés geschrapttraitementstoegevoegdtous geschraptettoegevoegdles geschraptpensionstoegevoegdcinq geschraptdestoegevoegdans.
À geschraptdéléguéstoegevoegdmoins geschraptdestoegevoegdqu’une geschraptorganisationstoegevoegdloi, geschraptreconnuestoegevoegdadoptée geschraptpartoegevoegdà la geschraptloi qui offrent unetoegevoegdmajorité geschraptassistancetoegevoegdprévue geschraptmoraletoegevoegdà geschraptselontoegevoegdl’article geschraptunetoegevoegd4, geschraptconceptiontoegevoegddernier geschraptphilosophiquetoegevoegdalinéa, geschraptnontoegevoegdn’en geschraptconfessionnelletoegevoegddispose geschraptsonttoegevoegdautrement, geschraptàtoegevoegdles geschraptlatoegevoegdélections geschraptchargetoegevoegdpour geschraptdetoegevoegdles geschraptl’État;toegevoegdConseils geschraptlestoegevoegdont geschraptsommestoegevoegdlieu geschraptnécessairestoegevoegdle geschraptpourtoegevoegdmême geschraptytoegevoegdjour geschraptfairetoegevoegdet geschraptfacetoegevoegdcoïncident geschraptsonttoegevoegdavec geschraptannuellementtoegevoegdles geschraptportéestoegevoegdélections geschraptautoegevoegdpour geschraptbudgettoegevoegdle geschraptdetoegevoegdParlement geschraptl’État.toegevoegdeuropéen.