Werdegang des Artikels 40

zurück zum einsprachigen Text

1. 7. Februar 1831

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 30

   Le pouvoir judiciaire est exercé par les cours et tribunaux.

   Les arrêts et jugements sont exécutés au nom du Roi.

   De rechterlijke macht wordt uitgeoefend door de hoven en rechtbanken.

   De arresten en vonnissen worden in naam des Konings ten uitvoer gelegd.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

2. 17 février 1994

   30 — umnummeriert zu 40

   Le pouvoir judiciaire est exercé par les cours et tribunaux.

   Les arrêts et jugements sont exécutés au nom du Roi.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Le pouvoir judiciaire est exercé par les cours et tribunaux.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Les arrêts et jugements sont exécutés au nom du Roi.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

Diese Nummer bezeichnete einen anderen Artikel — vollständige Geschichte