Werdegang des Artikels 40

1. 7. Februar 1831

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Chaque Chambre a le droit d’enquête.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

2. 7. Februar 1831

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 30

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Le pouvoir judiciaire est exercé par les cours et tribunaux.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Les arrêts et jugements sont exécutés au nom du Roi.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

3. 17 février 1994

   30 — umnummeriert zu 40

   40 — umnummeriert zu 56

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Le pouvoir judiciaire est exercé par les cours et tribunaux.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Les arrêts et jugements sont exécutés au nom du Roi.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

4. 17 février 1994

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 56

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Chaque Chambre a le droit d’enquête.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

5. 22 août 2012 au Moniteur Belge (promulgué 19 juillet)

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 56

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Chaque Chambre a le droit d’enquête.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

6. 31 janvier 2014 au Moniteur Belge (promulgué le 6 janvier)

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 56

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La Chambre des représentants a le droit d’enquête.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen