Werdegang des Artikels 11

zurück zum einsprachigen Text

1. 7. Februar 1831

   Nul ne peut être privé de sa propriété que pour cause d’utilité publique, dans les cas et de la manière établie par la loi, et moyennant, une juste et préalable indemnité.

   Niemand kan van zijn eigendom worden ontzet dan ten algemenen nutte, in de gevallen en op de wijze bij de wet bepaald en tegen billijke en voorafgaande schadeloosstelling.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

2. 17 février 1994

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 16

   11 — umnummeriert zu 16

   Nul ne peut être privé de sa propriété que pour cause d’utilité publique, dans les cas et de la manière établie par la loi, et moyennant une juste et préalable indemnité.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Nul ne peut être privé de sa propriété que pour cause d’utilité publique, dans les cas et de la manière établie par la loi, et moyennant une juste et préalable indemnité.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

Diese Nummer bezeichnete einen anderen Artikel — vollständige Geschichte