Vergleich von Artikel 82
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
gestrichenSihinzugefügtUne gestrichenlehinzugefügtcommission gestrichenRoihinzugefügtparlementaire gestrichensehinzugefügtde gestrichentrouvehinzugefügtconcertation gestrichendanshinzugefügtcomposée gestrichenl’impossibilitéhinzugefügtparitairement de gestrichenrégner,hinzugefügtmembres hinzugefügtde la Chambre des représentants et du Sénat règle les gestrichenministres,hinzugefügtconflits gestrichenaprèshinzugefügtde gestrichenavoirhinzugefügtcompétence gestrichenfaithinzugefügtsurvenant gestrichenconstaterhinzugefügtentre gestrichencettehinzugefügtles gestrichenimpossibilité,hinzugefügtdeux gestrichenconvoquenthinzugefügtChambres gestrichenimmédiatementhinzugefügtet hinzugefügtpeut, d’un commun accord, allonger à tout moment les gestrichenChambres.hinzugefügtdélais gestrichenIlhinzugefügtd’examen gestrichenesthinzugefügtprévus gestrichenpourvuhinzugefügtaux hinzugefügtarticles 78 à hinzugefügt81.
À défaut de majorité dans les deux composantes de la gestrichentutellehinzugefügtcommission, gestrichenethinzugefügtcelle-ci hinzugefügtstatue à la gestrichenrégencehinzugefügtmajorité gestrichenparhinzugefügtdes hinzugefügtdeux tiers de ses membres.
Une loi détermine la composition et le fonctionnement de la commission ainsi que le mode de calcul des délais énoncés dans les gestrichenChambreshinzugefügtarticles gestrichenréunies.hinzugefügt78 hinzugefügtà 81.