Die belgische Verfassung im Wandel ihrer Fassungen

Vergleich von Artikel 57

12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994

gestrichen Les sénateurs ne reçoivent pas de traitement.
Ils ont droit, toutefois, à
hinzugefügtIl gestrichenêtrehinzugefügtest gestrichenindemniséshinzugefügtinterdit de gestrichenleurs débours ; cette indemnité est fixée àhinzugefügtprésenter gestrichenquatrehinzugefügten gestrichenmillehinzugefügtpersonne gestrichenfrancshinzugefügtdes gestrichenparhinzugefügtpétitions gestrichenan.
"Ils
hinzugefügtaux gestrichenonthinzugefügtChambres.
Chaque
gestrichendroit,hinzugefügtChambre gestrichenenhinzugefügta gestrichenoutre,hinzugefügtle gestrichenauhinzugefügtdroit gestrichenlibrehinzugefügtde gestrichenparcourshinzugefügtrenvoyer gestrichensurhinzugefügtaux gestrichentouteshinzugefügtministres les gestrichenvoies de communication exploitéeshinzugefügtpétitions gestrichenouhinzugefügtqui gestrichenconcédéeshinzugefügtlui gestrichenparhinzugefügtsont gestrichenl’État.
La
hinzugefügtadressées. gestrichenloihinzugefügtLes gestrichendéterminehinzugefügtministres gestrichenleshinzugefügtsont gestrichenmoyenshinzugefügttenus de gestrichentransporthinzugefügtdonner gestrichenqu’ilshinzugefügtdes gestrichenpeuventhinzugefügtexplications gestrichenutiliserhinzugefügtsur gestrichengratuitementhinzugefügtleur gestrichenenhinzugefügtcontenu, gestrichendehorshinzugefügtchaque gestrichendeshinzugefügtfois gestrichenvoieshinzugefügtque gestrichenci-dessushinzugefügtla gestrichenprévues.hinzugefügtChambre l’exige.