Vergleich von Artikel 1
20. Juli 1970 → 24. Dezember 1970
Test article 1 DE
Ces provinces sont: Anvers, le Brabant, la Flandre occidentale, la Flandre orientale, le Hainaut, Liège, le Limbourg, le Luxembourg, Namur.
Il appartient à la loi de diviser, s’il y a lieu, le territoire en un plus grand nombre de provinces.
gestrichenLeshinzugefügtUne gestrichencolonies,hinzugefügtloi gestrichenpossessionshinzugefügtpeut gestrichend’outre-merhinzugefügtsoustraire gestrichenouhinzugefügtcertains gestrichenprotectoratshinzugefügtterritoires gestrichenquehinzugefügtdont hinzugefügtelle fixe les limites, à la gestrichenBelgiquehinzugefügtdivision gestrichenpeuthinzugefügten gestrichenacquérirhinzugefügtprovinces, gestrichensonthinzugefügtles gestrichenrégishinzugefügtfaire gestrichenparhinzugefügtrelever gestrichendeshinzugefügtdirectement gestrichenloishinzugefügtdu gestrichenparticulières.hinzugefügtpouvoir gestrichenLeshinzugefügtexécutif gestrichentroupeshinzugefügtet gestrichenbelgeshinzugefügtles gestrichendestinéeshinzugefügtsoumettre à gestrichenleurhinzugefügtun gestrichendéfensehinzugefügtstatut gestrichennehinzugefügtpropre.
Cette gestrichenpeuventhinzugefügtloi hinzugefügtdoit être gestrichenrecrutéeshinzugefügtadoptée hinzugefügtà la majorité des suffrages dans chaque groupe linguistique de chacune des Chambres, à la condition que gestrichenparhinzugefügtla hinzugefügtmajorité des gestrichenengagementshinzugefügtmembres gestrichenvolontaires.hinzugefügtde chaque groupe se trouve réunie et pour autant que le total des votes positifs émis dans les deux groupes linguistiques atteigne les deux tiers des suffrages exprimés.