Artikel 82
2 avril 1997 au Moniteur Belge (promulgué le 11 mars)
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Une commission parlementaire de concertation composée paritairement de membres de la Chambre des représentants et du Sénat règle les conflits de compétence survenant entre les deux Chambres et peut, d’un commun accord, allonger à tout moment les délais d’examen prévus aux articles 78 à 81.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
À défaut de majorité dans les deux composantes de la commission, celle-ci statue à la majorité des deux tiers de ses membres.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Une loi détermine la composition et le fonctionnement de la commission ainsi que le mode de calcul des délais énoncés dans les articles 78 à 81.