Geschiedenis van artikel 95

terug naar één taal

1. 7 februari 1831

   Il y a pour toute la Belgique une Cour de cassation.

   Cette Cour ne connaît pas du fond des affaires, sauf le jugement des ministres.

   Er bestaat voor geheel België een Hof van Cassatie.

   Dit Hof treedt niet in de beoordeling van de zaken zelf, behalve bij het berechten van ministers.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

2. 8 mai 1993 au Moniteur Belge (promulgué le 5 mai)

   Cette Cour ne connaît pas du fond des affaires, sauf le jugement des ministres et des membres des gouvernements de Communauté et de Région.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Cette Cour ne connaît pas du fond des affaires, sauf le jugement des ministres et des membres des gouvernements de Communauté et de Région.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

3. 17 février 1994

   Draagt op deze versie het nummer 147

   95 — hernummerd tot 147

   Il y a pour toute la Belgique une Cour de cassation.

   Cette Cour ne connaît pas du fond des affaires, sauf le jugement des ministres et des membres des Gouvernements de communauté et de région.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Il y a pour toute la Belgique une Cour de cassation.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Cette Cour ne connaît pas du fond des affaires, sauf le jugement des ministres et des membres des Gouvernements de communauté et de région.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

4. 27 mai 2000 au Moniteur Belge (promulgué le 16 mai)

   Draagt op deze versie het nummer 147

   Cette Cour ne connaît pas du fond des affaires.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Cette Cour ne connaît pas du fond des affaires.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

Dit nummer heeft een ander artikel aangeduid — volledige geschiedenis