Geschiedenis van artikel 8

terug naar één taal

1. 7 februari 1831

   Nul ne peut être distrait, contre son gré, du juge que la loi lui assigne.

   Niemand kan tegen zijn wil worden afgetrokken van de rechter die de wet hem toekent.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

2. 17 février 1994

   Draagt op deze versie het nummer 13

   8 — hernummerd tot 13

   Nul ne peut être distrait, contre son gré, du juge que la loi lui assigne.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Nul ne peut être distrait, contre son gré, du juge que la loi lui assigne.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

Dit nummer heeft een ander artikel aangeduid — volledige geschiedenis