Vergelijking van artikel 134
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)
geschraptJusqu’à ce qu’il y soit pourvu geschraptpar geschraptla geschraptloi geschraptvisée geschraptà l’article geschrapt90, deuxième geschraptalinéa, la geschraptChambre des représentants aura un pouvoir discrétionnaire pour accuser un geschraptMinistre, geschraptet geschraptla geschraptCour geschraptde geschraptCassation geschraptpour geschraptle geschraptjuger, dans les geschraptcas et moyennant application des peines prévues par les geschraptlois geschraptpénales.
geschraptJusqu’à ce qu’il y soit pourvu par la geschraptloi geschraptvisée à geschraptl’article 59sexies, deuxième geschraptalinéa, le geschraptConseil de Communauté et de Région aura un pouvoir geschraptdiscrétionnaire pour accuser un membre de geschraptson geschraptgouvernement, geschraptet geschraptla geschraptCour de geschraptCassation pour le juger, dans geschraptles cas et moyennant application des peines prévues par les lois pénales.
Les articlesgeschrapt59sexies et geschrapt134, alinéa deux, sont d’application pour les faits postérieurs à l’entrée en geschraptvigueur geschraptde geschraptces geschraptarticles.
17 février 1994
toegevoegdLes toegevoegdlois toegevoegdprises toegevoegden toegevoegdexécution toegevoegdde l’article toegevoegd39 toegevoegddéterminent la toegevoegdforce toegevoegdjuridique toegevoegddes toegevoegdrègles toegevoegdque toegevoegdles toegevoegdorganes toegevoegdqu’elles toegevoegdcréent toegevoegdprennent dans les toegevoegdmatières toegevoegdqu’elles toegevoegddéterminent.
toegevoegdElles toegevoegdpeuvent toegevoegdconférer à toegevoegdces toegevoegdorganes le pouvoir de toegevoegdprendre toegevoegddes toegevoegddécrets toegevoegdayant toegevoegdforce de toegevoegdloi dans toegevoegdle toegevoegdressort et toegevoegdselon toegevoegdle toegevoegdmode toegevoegdqu’elles toegevoegdétablissent.