Vergelijking van artikel 108
11 juni 1970 → 20 juli 1970
11 juni 1970
De provinciale en gemeentelijke instellingen worden bij de wet geregeld.
geschraptCes geschraptlois geschraptconsacrent l’application des principes suivants: geschrapt1° l’élection geschraptdirecte, sauf les exceptions que la loi peut établir à l’égard des geschraptchefs des geschraptadministrations geschraptcommunales et geschraptdes commissaires du Gouvernement près des conseils provinciaux; 2° l’attribution aux conseils provinciaux et communaux de tout ce qui est d’intérêt provincial et communal, sans préjudice de l’approbation de leurs actes dans les cas et suivant le mode que la loi détermine; geschraptPlusieurs geschraptprovinces geschraptou geschraptplusieurs geschraptcommunes geschraptpeuvent geschrapts’entendre geschraptou geschrapts’associer, geschraptdans geschraptles geschraptconditions et geschraptsuivant geschraptle geschraptmode geschraptà geschraptdéterminer par la geschraptloi, geschraptpour geschraptrégler geschraptet geschraptgérer geschrapten geschraptcommun des geschraptobjets geschraptd’intérêt geschraptprovincial geschraptou geschraptcommunal. geschraptToutefois, geschraptil geschraptne geschraptpeut geschraptêtre geschraptpermis geschraptà geschraptplusieurs geschraptconseils geschraptprovinciaux geschraptou geschraptà geschraptplusieurs geschraptconseils geschraptcommunaux geschraptde geschraptdélibérer geschrapten geschraptcommun; geschrapt3° geschraptla geschraptpublicité geschraptdes geschraptséances geschraptdes geschraptconseils geschraptprovinciaux et geschraptcommunaux geschraptdans geschraptles geschraptlimites geschraptétablies par la geschraptloi; geschrapt4°la geschraptpublicité geschraptdes geschraptbudgets geschraptet geschraptdes geschraptcomptes; geschrapt5°l’intervention geschraptdu geschraptRoi ou geschraptdu pouvoir geschraptlégislatif, geschraptpour geschraptempêcher geschraptque geschraptles geschraptconseils geschraptprovinciaux geschraptet geschraptcommunaux geschraptne geschraptsortent geschraptde geschraptleurs geschraptattributions geschraptet geschraptne geschraptblessent geschraptl’intérêt geschraptgénéral.
20 juli 1970
De provinciale en gemeentelijke instellingen worden bij de wet geregeld.
toegevoegdLa toegevoegdloi toegevoegdconsacre l’application des principes suivants: toegevoegd1 l’élection toegevoegddirecte des toegevoegdmembres des toegevoegdconseils toegevoegdprovinciaux et toegevoegdcommunaux; 2° l’attribution aux conseils provinciaux et communaux de tout ce qui est d’intérêt provincial et communal, sans préjudice de l’approbation de leurs actes dans les cas et suivant le mode que la loi détermine; toegevoegd3° toegevoegdla toegevoegddécentralisation toegevoegdd’attributions toegevoegdvers toegevoegdles toegevoegdinstitutions toegevoegdprovinciales toegevoegdet toegevoegdcommunales; toegevoegd4° toegevoegdla toegevoegdpublicité des séances des conseils provinciaux et toegevoegdcommunaux toegevoegddans toegevoegdles toegevoegdlimites toegevoegdétablies par la toegevoegdloi; toegevoegd5° toegevoegdla toegevoegdpublicité toegevoegddes toegevoegdbudgets toegevoegdet des toegevoegdcomptes; toegevoegd6° toegevoegdl’intervention toegevoegdde toegevoegdl’autorité toegevoegdde toegevoegdtutelle toegevoegdou toegevoegddu toegevoegdpouvoir toegevoegdlégislatif, toegevoegdpour toegevoegdempêcher toegevoegdque toegevoegdla toegevoegdloi toegevoegdne toegevoegdsoit toegevoegdviolée toegevoegdou toegevoegdl’intérêt toegevoegdgénéral toegevoegdblessé.
Plusieurs toegevoegdprovinces toegevoegdou toegevoegdplusieurs toegevoegdcommunes toegevoegdpeuvent toegevoegds’entendre toegevoegdou toegevoegds’associer, toegevoegddans toegevoegdles conditions et toegevoegdsuivant toegevoegdle toegevoegdmode toegevoegdà toegevoegddéterminer par la toegevoegdloi, toegevoegdpour toegevoegdrégler toegevoegdet toegevoegdgérer toegevoegden toegevoegdcommun toegevoegddes toegevoegdobjets toegevoegdd’intérêt toegevoegdprovincial ou toegevoegdcommunal. toegevoegdToutefois, toegevoegdil toegevoegdne toegevoegdpeut toegevoegdêtre toegevoegdpermis toegevoegdà toegevoegdplusieurs toegevoegdConseils toegevoegdprovinciaux toegevoegdou toegevoegdà toegevoegdplusieurs toegevoegdConseils toegevoegdcommunaux toegevoegdde toegevoegddélibérer toegevoegden toegevoegdcommun.