Die belgische Verfassung im Wandel ihrer Fassungen

Werdegang des Artikels 196

zurück zum einsprachigen Text

  1. 15. Januar 1968

    Trägt in dieser Fassung die Nummer 131bis

    Aucune révision de la Constitution ne peut être engagée ni poursuivie en temps de guerre ou lorsque les Chambres se trouvent empêchées de se réunir librement sur le territoire national.

    Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
    Aucune révision de la Constitution ne peut être engagée ni poursuivie en temps de guerre ou lorsque les Chambres se trouvent empêchées de se réunir librement sur le territoire national.

    im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

  2. 17 février 1994

    131bis — umnummeriert zu 196

    Aucune révision de la Constitution ne peut être engagée ni poursuivie en temps de guerre ou lorsque les Chambres se trouvent empêchées de se réunir librement sur le territoire fédéral.

    Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
    Aucune révision de la Constitution ne peut être engagée ni poursuivie en temps de guerre ou lorsque les Chambres se trouvent empêchées de se réunir librement sur le territoire fédéral.

    im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen