Werdegang des Artikels 149

zurück zum einsprachigen Text

1. 7. Februar 1831

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 97

   Tout jugement est motivé. Il est prononcé en audience publique.

   Elk vonnis is met redenen omkleed. Het wordt in openbare terechtzitting uitgesproken.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

2. 17 février 1994

   97 — umnummeriert zu 149

   Tout jugement est motivé. Il est prononcé en audience publique.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Tout jugement est motivé. Il est prononcé en audience publique.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen