Die belgische Verfassung im Wandel ihrer Fassungen

Werdegang des Artikels 183

zurück zum einsprachigen Text

  1. 7. Februar 1831

    Trägt in dieser Fassung die Nummer 119

    Le contingent de l’armée est voté annuellement. La loi qui le fixe n’a de force que pour un an, si elle n’est renouvelée.

    De legersterkte wordt elk jaar bij stemming vastgesteld. De wet die ze bepaalt is, indien zij niet wordt vernieuwd, slechts voor één jaar van kracht.

    im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

  2. 17 février 1994

    119 — umnummeriert zu 183

    Le contingent de l’armée est voté annuellement. La loi qui le fixe, n’a force que pour un an si elle n’est pas renouvelée.

    Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
    Le contingent de l’armée est voté annuellement. La loi qui le fixe, n’a force que pour un an si elle n’est pas renouvelée.

    im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen