Die belgische Verfassung im Wandel ihrer Fassungen

Werdegang des Artikels 103

zurück zum einsprachigen Text

  1. 7. Februar 1831

    Aucun juge ne peut accepter du Gouvernement des fonctions salariées, à moins qu’il ne les exerce gratuitement et sauf les cas d’incompatibilité déterminés par la loi.

    Geen rechter mag van de regering bezoldigde ambten aanvaarden, tenzij hij die onbezoldigd uitoefent en behoudens de gevallen van onverenigbaarheid bij de wet bepaald.

    im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

  2. 17 février 1994

    Trägt in dieser Fassung die Nummer 155

    103 — umnummeriert zu 155

    Aucun juge ne peut accepter d’un gouvernement des fonctions salariées, à moins qu’il ne les exerce gratuitement et sauf les cas d’incompatibilité déterminés par la loi.

    Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
    Aucun juge ne peut accepter d’un gouvernement des fonctions salariées, à moins qu’il ne les exerce gratuitement et sauf les cas d’incompatibilité déterminés par la loi.

    im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

Diese Nummer bezeichnete einen anderen Artikel — vollständige Geschichte