Werdegang des Artikels 9

1. 7. Februar 1831

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Nulle peine ne peut être établie ni appliquée qu’en vertu de la loi.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

2. 7. Februar 1831

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 5

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La naturalisation est accordée par le pouvoir législatif.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La grande naturalisation seule assimile l’étranger au Belge, pour l’exercice des droits politiques.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

3. 15 février 1991 au Moniteur Belge (promulgué le 1er février)

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 5

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La naturalisation est accordée par le pouvoir législatif.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

4. 8 mai 1993 au Moniteur Belge (promulgué le 5 mai)

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 5

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La naturalisation est accordée par le pouvoir législatif.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

5. 17 février 1994

   5 — umnummeriert zu 9

   9 — umnummeriert zu 14

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La naturalisation est accordée par le pouvoir législatif fédéral.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

6. 17 février 1994

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 14

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Nulle peine ne peut être établie ni appliquée qu’en vertu de la loi.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen