Vergleich von Artikel 79
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)
gestrichenÀ gestrichenla gestrichenmort gestrichendu gestrichenRoi, gestrichenles gestrichenChambres gestrichens’assemblent gestrichensans gestrichenconvocation, gestrichenau gestrichenplus gestrichentard gestrichenle gestrichendixième gestrichenjour gestrichenaprès gestrichencelui gestrichendu gestrichendécès. gestrichenSi gestrichenles gestrichenChambres gestrichenont gestrichenété gestrichendissoutes gestrichenantérieurement, gestrichenet gestrichenque gestrichenla gestrichenconvocation gestrichenait gestrichenété gestrichenfaite, dans gestrichenl’acte gestrichende gestrichendissolution, gestrichenpour gestrichenune gestrichenépoque gestrichenpostérieure gestrichenau gestrichendixième gestrichenjour, gestrichenles gestrichenanciennes gestrichenChambres gestrichenreprennent gestrichenleurs gestrichenfonctions, gestrichenjusqu’à la gestrichenréunion gestrichende gestrichencelles gestrichenqui gestrichendoivent gestrichenles gestrichenremplacer.
S’ilgestrichenn’y gestrichena gestrichenqu’une gestrichenChambre gestrichendissoute, gestrichenon gestrichensuit gestrichenla gestrichenmême gestrichenrègle à gestrichenl’égard gestrichende gestrichencette gestrichenChambre.
Àgestrichendater de gestrichenla gestrichenmort gestrichendu gestrichenRoi gestrichenet gestrichenjusqu’à la gestrichenprestation gestrichendu gestrichenserment gestrichende gestrichenson gestrichensuccesseur gestrichenau gestrichentrône gestrichenou gestrichendu gestrichenrégent, gestrichenles gestrichenpouvoirs gestrichenconstitutionnels gestrichendu gestrichenRoi gestrichensont gestrichenexercés, gestrichenau gestrichennom gestrichendu gestrichenpeuple gestrichenbelge, gestrichenpar gestrichenles gestrichenministres gestrichenréunis en gestrichenconseil, gestrichenet gestrichensous gestrichenleur gestrichenresponsabilité.
17 février 1994
hinzugefügtSi, hinzugefügtà hinzugefügtl’occasion hinzugefügtde hinzugefügtl’examen hinzugefügtvisé hinzugefügtà hinzugefügtl’article hinzugefügt78, hinzugefügtdernier hinzugefügtalinéa, hinzugefügtla hinzugefügtChambre hinzugefügtdes hinzugefügtreprésentants hinzugefügtadopte hinzugefügtun hinzugefügtnouvel hinzugefügtamendement, hinzugefügtle hinzugefügtprojet hinzugefügtde hinzugefügtloi hinzugefügtest hinzugefügtrenvoyé hinzugefügtau hinzugefügtSénat, hinzugefügtqui hinzugefügtse hinzugefügtprononce hinzugefügtsur hinzugefügtle hinzugefügtprojet hinzugefügtamendé. hinzugefügtLe Sénat peut, dans hinzugefügtun hinzugefügtdélai hinzugefügtne hinzugefügtpouvant hinzugefügtdépasser hinzugefügtles hinzugefügtquinze hinzugefügtjours: hinzugefügt— hinzugefügtdécider hinzugefügtde hinzugefügtse hinzugefügtrallier hinzugefügtau hinzugefügtprojet hinzugefügtamendé hinzugefügtpar la hinzugefügtChambre hinzugefügtdes hinzugefügtreprésentants;— hinzugefügtadopter hinzugefügtle hinzugefügtprojet hinzugefügtaprès hinzugefügtl’avoir hinzugefügtà hinzugefügtnouveau hinzugefügtamendé.
Si hinzugefügtle hinzugefügtSénat hinzugefügtn’a hinzugefügtpas hinzugefügtstatué hinzugefügtdans hinzugefügtle délai imparti ou a fait connaître à hinzugefügtla hinzugefügtChambre hinzugefügtdes hinzugefügtreprésentants hinzugefügtsa hinzugefügtdécision de hinzugefügtse hinzugefügtrallier hinzugefügtau hinzugefügtprojet hinzugefügtvoté hinzugefügtpar la hinzugefügtChambre, hinzugefügtcelle-ci hinzugefügtle hinzugefügttransmet hinzugefügtau hinzugefügtRoi.
Si hinzugefügtle hinzugefügtprojet hinzugefügta hinzugefügtété hinzugefügtà hinzugefügtnouveau hinzugefügtamendé, hinzugefügtle hinzugefügtSénat hinzugefügtle hinzugefügttransmet hinzugefügtà hinzugefügtla hinzugefügtChambre hinzugefügtdes hinzugefügtreprésentants hinzugefügtqui hinzugefügtse hinzugefügtprononce hinzugefügtdéfinitivement, hinzugefügtsoit en hinzugefügtadoptant, hinzugefügtsoit hinzugefügten hinzugefügtamendant hinzugefügtle hinzugefügtprojet de loi.