Vergleich von Artikel 56

Pour pouvoir être élu et rester sénateur, il faut: 1° Être Belge de naissance ou avoir reçu la grande naturalisation; 2° Jouir gestrichende seshinzugefügtdes droits civils et politiques; 3° Être domicilié en Belgique; 4° Être âgé au moins de quarante ans; gestrichen5°hinzugefügt5°Verser gestrichenPayerhinzugefügtau gestrichenenhinzugefügttrésor gestrichenBelgiquehinzugefügtde hinzugefügtl’État au moins gestrichen1.000hinzugefügt1.200 gestrichenflorinshinzugefügtfrancs d’impositions directes, patentes comprises. gestrichenDanshinzugefügtOu gestrichenleshinzugefügtêtre gestrichenprovinceshinzugefügtsoit gestrichenoùhinzugefügtpropriétaire, gestrichenlahinzugefügtsoit gestrichenlistehinzugefügtusufruitier gestrichendeshinzugefügtd’immeubles gestrichencitoyenshinzugefügtsitués gestrichenpayanthinzugefügten gestrichen1.000hinzugefügtBelgique gestrichenflorinshinzugefügtdont gestrichend’impôtshinzugefügtle gestrichendirectshinzugefügtrevenu hinzugefügtcadastral s’élève au moins à 12.000 francs. Dans les provinces où le nombre de ces éligibles n’atteint pas la proportion de 1 sur gestrichen6.000 âmeshinzugefügt5.000 gestrichendehinzugefügthabitants, gestrichenpopulation,hinzugefügtla gestrichenellehinzugefügtliste est complétée par les plus imposés de la province jusqu’à concurrence de cette gestrichenproportionhinzugefügtproportion. gestrichendehinzugefügtLes gestrichen1hinzugefügtcitoyens hinzugefügtportés sur gestrichen6.000.hinzugefügtla liste complémentaire ne sont éligibles que dans la province où ils sont domiciliés.