Vergleich von Artikel 55
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
Les gestrichensénateurs visés à l’article 53, § 1er, 1°, 2°,hinzugefügtvotes sont gestrichenélus pour quatre ans. Les sénateurs visés à l’article 53, §hinzugefügtémis gestrichen1er,hinzugefügtpar gestrichen6°hinzugefügtassis et gestrichen7°, sont désignés pour quatre ans. Lehinzugefügtlevé gestrichenSénathinzugefügtou gestrichenesthinzugefügtpar gestrichenrenouveléhinzugefügtappel gestrichenintégralementhinzugefügtnominal; gestrichentoushinzugefügtsur gestrichenleshinzugefügtl’ensemble gestrichenquatrehinzugefügtdes gestrichenans.hinzugefügtlois,
L’électiongestrichendeshinzugefügtil gestrichensénateurshinzugefügtest gestrichenviséshinzugefügttoujours gestrichenàhinzugefügtvoté gestrichenl’articlehinzugefügtpar gestrichen53,hinzugefügtappel gestrichen§hinzugefügtnominal. gestrichen1er,hinzugefügtLes gestrichen1°hinzugefügtélections et gestrichen2°, coïncide avechinzugefügtprésentations gestrichenleshinzugefügtde gestrichenélectionshinzugefügtcandidats gestrichenpourhinzugefügtse gestrichenlahinzugefügtfont gestrichenChambrehinzugefügtau gestrichendeshinzugefügtscrutin gestrichenreprésentants.hinzugefügtsecret.