Vergleich von Artikel 53
7. Februar 1831 → 7. September 1893
7. Februar 1831
gestrichenLes gestrichenmembres gestrichendu gestrichenSénat gestrichensont gestrichenélus à raison de la population de chaque province, gestrichenpar gestrichenles gestrichencitoyens gestrichenqui gestrichenélisent les membres de gestrichenla gestrichenChambre gestrichendes gestrichenreprésentants.
7. September 1893
hinzugefügtLe hinzugefügtSénat hinzugefügtse hinzugefügtcompose: hinzugefügt1° hinzugefügtDe hinzugefügtmembres élus, à raison de la population de chaque province, hinzugefügtconformément hinzugefügtà hinzugefügtl’article hinzugefügt47 hinzugefügt; hinzugefügttoutefois, la loi peut exiger que les hinzugefügtélecteurs soient âgés de trente ans accomplis. Les dispositions de l’article 48 sont applicables à l’élection de ces sénateurs; 2° De membres hinzugefügtélus par les Conseils provinciaux, au nombre de hinzugefügtdeux hinzugefügtpar hinzugefügtprovince hinzugefügtayant moins de 500.000 habitants, de trois par province ayant de 500.000 à 1 million d’habitants et de quatre par province ayant plus de 1 million d’habitants.