Vergleich von Artikel 4
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)
La gestrichenqualité de gestrichenBelge gestrichens’acquiert, gestrichense gestrichenconserve et gestrichense gestrichenperd gestrichend’après gestrichenles gestrichenrègles gestrichendéterminées par gestrichenla loi gestrichencivile.
Lagestrichenprésente gestrichenConstitution gestrichenet gestrichenles gestrichenautres gestrichenlois gestrichenrelatives gestrichenaux gestrichendroits gestrichenpolitiques gestrichendéterminent gestrichenquelles gestrichensont, gestrichenoutre gestrichencette gestrichenqualité, gestrichenles gestrichenconditions gestrichennécessaires gestrichenpour gestrichenl’exercice de gestrichences gestrichendroits.
17 février 1994
La hinzugefügtBelgique hinzugefügtcomprend quatre régions linguistiques: la région de hinzugefügtlangue hinzugefügtfrançaise, hinzugefügtla hinzugefügtrégion hinzugefügtde langue néerlandaise, la région bilingue de Bruxelles-Capitale et hinzugefügtla hinzugefügtrégion hinzugefügtde hinzugefügtlangue hinzugefügtallemande.
Chaque hinzugefügtcommune hinzugefügtdu Royaume fait partie d’une de ces régions linguistiques.
Les limites des quatre régions linguistiques ne peuvent être changées ou rectifiées que par hinzugefügtune loi hinzugefügtadoptée hinzugefügtà hinzugefügtla hinzugefügtmajorité hinzugefügtdes hinzugefügtsuffrages hinzugefügtdans hinzugefügtchaque hinzugefügtgroupe hinzugefügtlinguistique hinzugefügtde hinzugefügtchacune hinzugefügtdes hinzugefügtChambres, hinzugefügtà hinzugefügtla hinzugefügtcondition hinzugefügtque hinzugefügtla hinzugefügtmajorité hinzugefügtdes hinzugefügtmembres de hinzugefügtchaque hinzugefügtgroupe se trouve réunie et pour autant que le total des votes positifs émis dans les deux groupes linguistiques atteigne les deux tiers des suffrages exprimés.