Die belgische Verfassung im Wandel ihrer Fassungen

Vergleich von Artikel 134

12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994

gestrichenJusqu’à ce qu’il y soit pourvuhinzugefügtLes gestrichenparhinzugefügtlois gestrichenlahinzugefügtprises gestrichenloihinzugefügten gestrichenviséehinzugefügtexécution gestrichenàhinzugefügtde l’article gestrichen90, deuxièmehinzugefügt39 gestrichenalinéa,hinzugefügtdéterminent la gestrichenChambre des représentants aura un pouvoir discrétionnaire pour accuser unhinzugefügtforce gestrichenMinistre,hinzugefügtjuridique gestrichenethinzugefügtdes gestrichenlahinzugefügtrègles gestrichenCourhinzugefügtque gestrichendehinzugefügtles gestrichenCassationhinzugefügtorganes gestrichenpourhinzugefügtqu’elles gestrichenlehinzugefügtcréent gestrichenjuger,hinzugefügtprennent dans les gestrichencas et moyennant application des peines prévues par leshinzugefügtmatières gestrichenloishinzugefügtqu’elles gestrichenpénales.hinzugefügtdéterminent.
gestrichenJusqu’à ce qu’il y soit pourvu par lahinzugefügtElles gestrichenloihinzugefügtpeuvent gestrichenviséehinzugefügtconférer à gestrichenl’article 59sexies, deuxièmehinzugefügtces gestrichenalinéa,hinzugefügtorganes le gestrichenConseil de Communauté et de Région aura un pouvoir gestrichendiscrétionnaire pour accuser un membre de gestrichensonhinzugefügtprendre gestrichengouvernement,hinzugefügtdes gestrichenethinzugefügtdécrets gestrichenlahinzugefügtayant gestrichenCourhinzugefügtforce de gestrichenCassation pour le juger,hinzugefügtloi dans gestrichenles cas et moyennant application des peines prévues par les lois pénales.
Les articles
hinzugefügtle gestrichen59sexieshinzugefügtressort et gestrichen134, alinéa deux, sont d’application pour les faits postérieurs à l’entrée enhinzugefügtselon gestrichenvigueurhinzugefügtle gestrichendehinzugefügtmode gestrichenceshinzugefügtqu’elles gestrichenarticles.hinzugefügtétablissent.